第71章:我发现了一个问题
推荐阅读:神印王座II皓月当空、宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、弃宇宙、夜的命名术、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来
一秒记住【顶点笔趣阁 www.baoyelong.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
“不愧是我们外国语学院有名的大才子,曹光同学这个翻译,简直完美!”
英语老师不禁赞叹一声,看向曹光满是赞赏之色。
这可是英语专业八级的翻译题目,曹光竟然翻译得如此完美,真是太难得的了。
台下同学看着曹光,目光中充满着对超级学霸的崇拜和敬仰。
曹光享受着台下众人崇拜的目光,居高临下,神气十足的看了眼韩雨萱。
无声之中,仿佛是要告诉她,看,我曹光就是这么牛逼。
然而,他发现,韩雨萱根本就没看他一眼。
她的全部心神,全都放在了李一凡身上。
这让曹光很不爽。
“老师,来看看,我们这个书本知识什么都会的人,他翻译得怎么样吧?”
曹光阴阴一笑道,他要李一凡出丑。
他要通过,他曹光这个学霸和李一凡这个学渣的对比,让韩雨萱彻底明白,他曹光才是值得她爱的人。
听到曹光的提议,英语老师的头转了一下,看向李一凡写的翻译。
曹光笑了,他笑得很开心。
李一凡的翻译,他看了。
简直就是狗屁不通,文不对题。
这怎么能比得上,他那标准答案化的翻译呢?
这种学渣,还和韩雨萱坐在一起,简直就是玷污了校花。
曹光笑得很开心,他仿佛已经看到了李一凡被他踩在脚下。
然而,他并没有看到英语老师脸上,那目瞪口呆、不可置信的表情。
见老师不说话,曹光以为老师是被李一凡那糟糕透顶的翻译,给气坏了。
他哈哈大笑道:“老师,李一凡写的狗屁翻译,气到你了吧,不要为了这种垃圾而生气,不值得……”
曹光话都还没说完,就被英语老师打断了。
“曹光,你给我闭嘴!”
曹光懵逼了。
尼玛,这神木情况?
“李一凡同学这句话,翻译得真是妙啊,如妙笔生花一般,简直就是神来之笔!”
英语老师赞不绝口道:
“如此原汁原味,地地道道的英语表达,非常难得,真是翻译得太好了。”
曹光傻了,这狗屁不通的句子,真的有这么好?
“老师,你没搞错吧?”曹光质疑道。
“曹光,你不懂就不要乱说话了。”
英语老师有些怒了,然后向台下同学解释道:
“李一凡同学,运用的词汇,都是雅思托福的高级词汇,运用的句型句式,都是高级复杂的句式,你们没有学过,自然是看不懂的。
一句话,李一凡的英语水平,不是你们可以比肩的,他写的翻译,以你们目前的水平,自然无法理解。”
此言一出,台下众人,都傻了呆了。
原以为,李一凡是个学渣。
没想到,他却是个不折不扣的学霸。
他们之间的英语水平差距,就像是小学一年级和初中七年级的差距。
“曹光同学,你也不要气馁,好好向李一凡同学学习请教,假以时日,你也能达到他这种水平的。”
看到,曹光一脸沮丧、阴霾之色,英语老师不禁安慰道。
然而,英语老师好心这么说,曹光却是感到,更加屈辱和丢人。
这不就等于说,他不如李一凡吗?
虽然,如今事实的确如此,可高傲的他,怎么能接受?
曹光最终还是低下了高傲的头,一脸落寞的,准备回到座位上。
然而,这时候,一直没吭声的李一凡,说话了。
“等等,我发现了一个问题。”
嘿嘿,他都还没开始打脸呢,曹光怎么能走呢?
“不愧是我们外国语学院有名的大才子,曹光同学这个翻译,简直完美!”
英语老师不禁赞叹一声,看向曹光满是赞赏之色。
这可是英语专业八级的翻译题目,曹光竟然翻译得如此完美,真是太难得的了。
台下同学看着曹光,目光中充满着对超级学霸的崇拜和敬仰。
曹光享受着台下众人崇拜的目光,居高临下,神气十足的看了眼韩雨萱。
无声之中,仿佛是要告诉她,看,我曹光就是这么牛逼。
然而,他发现,韩雨萱根本就没看他一眼。
她的全部心神,全都放在了李一凡身上。
这让曹光很不爽。
“老师,来看看,我们这个书本知识什么都会的人,他翻译得怎么样吧?”
曹光阴阴一笑道,他要李一凡出丑。
他要通过,他曹光这个学霸和李一凡这个学渣的对比,让韩雨萱彻底明白,他曹光才是值得她爱的人。
听到曹光的提议,英语老师的头转了一下,看向李一凡写的翻译。
曹光笑了,他笑得很开心。
李一凡的翻译,他看了。
简直就是狗屁不通,文不对题。
这怎么能比得上,他那标准答案化的翻译呢?
这种学渣,还和韩雨萱坐在一起,简直就是玷污了校花。
曹光笑得很开心,他仿佛已经看到了李一凡被他踩在脚下。
然而,他并没有看到英语老师脸上,那目瞪口呆、不可置信的表情。
见老师不说话,曹光以为老师是被李一凡那糟糕透顶的翻译,给气坏了。
他哈哈大笑道:“老师,李一凡写的狗屁翻译,气到你了吧,不要为了这种垃圾而生气,不值得……”
曹光话都还没说完,就被英语老师打断了。
“曹光,你给我闭嘴!”
曹光懵逼了。
尼玛,这神木情况?
“李一凡同学这句话,翻译得真是妙啊,如妙笔生花一般,简直就是神来之笔!”
英语老师赞不绝口道:
“如此原汁原味,地地道道的英语表达,非常难得,真是翻译得太好了。”
曹光傻了,这狗屁不通的句子,真的有这么好?
“老师,你没搞错吧?”曹光质疑道。
“曹光,你不懂就不要乱说话了。”
英语老师有些怒了,然后向台下同学解释道:
“李一凡同学,运用的词汇,都是雅思托福的高级词汇,运用的句型句式,都是高级复杂的句式,你们没有学过,自然是看不懂的。
一句话,李一凡的英语水平,不是你们可以比肩的,他写的翻译,以你们目前的水平,自然无法理解。”
此言一出,台下众人,都傻了呆了。
原以为,李一凡是个学渣。
没想到,他却是个不折不扣的学霸。
他们之间的英语水平差距,就像是小学一年级和初中七年级的差距。
“曹光同学,你也不要气馁,好好向李一凡同学学习请教,假以时日,你也能达到他这种水平的。”
看到,曹光一脸沮丧、阴霾之色,英语老师不禁安慰道。
然而,英语老师好心这么说,曹光却是感到,更加屈辱和丢人。
这不就等于说,他不如李一凡吗?
虽然,如今事实的确如此,可高傲的他,怎么能接受?
曹光最终还是低下了高傲的头,一脸落寞的,准备回到座位上。
然而,这时候,一直没吭声的李一凡,说话了。
“等等,我发现了一个问题。”
嘿嘿,他都还没开始打脸呢,曹光怎么能走呢?