第四十五章:拉面店的小故事……
推荐阅读:风起龙城、英雄联盟:我的时代、问道章、创业吧学霸大人、末日大佬速成指南、神棍日记、快穿苏妲己、星际壕婚:怂妻猖狂、位面之时空之匙、诸天供应商
一秒记住【顶点笔趣阁 www.baoyelong.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
第四十五章:拉面店的小故事……
我离开了那个被幸福充斥了的小屋,我的嘴里现在甚至都还满是幸福的滋味……有了手机这个相当好的帮手这让我可以一个人进入市区而不会产生什么太大的问题……何况那原本就是我想要去的地方,只是现在变得更加简单了而已……
我只是想看看昨天下午我本应该会有怎么样的体验而已……我手上还有一万日元……那是本来昨天应该要用掉的钞票……
不过现在拿它来填饱我的肚子,它也一定会很赞同吧……虽然钱这种东西是完全没有人权的……
经过了早上的交谈……我那种复杂的心情得到了平缓或者说是暂时麻痹了自己吧,就用面前的这一碗拉面……
…………
我走在市区的路上,只是漫无目的地走着,直到有一股香气吸引了我……那家店的装潢很简单,并不像其他的店面玻璃窗什么的,只是简单的木门木墙还有木质招牌,可惜的是我看不懂上面都写了什么……但是我还是被那种香气所吸引了……
我一走进去就有一个大叔脸上的胡子显得他相当的霸气,而他粗矿的体型也一直对我们散发出强大的气场……他手中那这的是拉面,面团在他有力的双手之间一次又一次被拉长……这时候我才意识到我走进了一家拉面馆……
“ああ、若者、どこかで座りましょう。何を食べますか。。(哟,小伙子,找个地方坐下来吧?要吃点什么呢?)”大叔向我打了招呼……但是由于我没有用手机我并不知道他在说什么,不过我找位置坐下来的动作倒是误打误撞的顺应了大叔就是了……
“すみません、ここに何か食べ物がありますか。また私と交流してもらえますか?(请问,这里有什么吃的吗?还有可以麻烦你有这个和我交流吗?)”我拿出了手机用着就像是早上那种对话的方式说道……然后将手机递到他面前……
“あははは、日本語がわからないのですか。(啊哈哈,原来是听不懂日本语吗?)”大叔看着我这样的情况笑了起来……
“はい、旅行に来たのですが……。玄関で素敵な香りがしたので入ってきました……。でも何なのかわからない(我是来旅游的……因为在门口闻到了很棒的香气所以就进来了……但是我不知道是什么……)”
“ああはは!若者はあなたを見るととても見識があります。それはうちの店の看板ラーメンです。(啊哈哈!小伙子一看你就很识货,那是我们店的招牌拉面。)”
“すごい聞こえますね、それでは、一枚お願いします。(听起来很厉害的样子,那就请你给我来一份吧……)”我把一万块钱的钞票放到了他面前……大叔收下了钱然后旁边的一个小女孩将钱收了下去……
“定番ラーメン1部!お客さん、少々お待ちください。(招牌拉面一份!请客人稍等!)”大叔依旧是洋溢着欢笑,他一定是很喜欢和人交流也很喜欢做拉面吧……
过了一会小女孩走到了我旁边,将零钱找给了我,毕竟也不会有一碗拉面要一万日元的吧……
“あなたはこんなに小さくてアルバイトをしていますか。(那个你这么小就在打工了吗?)”我看着小女孩疑惑的问道,她的体型和唯依差不多,所以很容易可以判断出她的年龄还很小……
“お兄さん、じゃなくて、絵美のお父さんの手伝いをしています。(哥哥,不是哦,我在帮绘美的爸爸的忙。)”绘美指了指正在工作台拉着面团的大叔……
“そうですか。絵美妹のお父さんは楽しかったですね(是吗?绘美妹妹的爸爸很开心呢……)”
“ええ、お父さんはラーメンが好きだから、お客さんと話をします。(嗯,因为爸爸他很喜欢做拉面,还有和客人交谈……)”
“毎日こんなに楽しくてよかったですね(能天天这么开心真好呢……)”
“そうじゃないよ……。しばらくして、お父さんは悲しいです……。(不是哦……有一段时间爸爸很伤心的……)”
“お兄さんと話すことができますか。(能和哥哥讲讲吗?)”
“うん……うん……母が亡くなった時……お父さんはとても悲しくなった(唔……嗯……妈妈过世的时候……爸爸伤心了很久……)”
“申し訳ありません、私はわざとしたのではありません(抱歉,我不是故意的……)”我问了一个多么糟糕的问题啊……我为什么要问别人难过的时候呢?
“大丈夫、絵美さんとお父さんはもう笑ってもいいから……。だから大丈夫(没关系,因为现在绘美和爸爸已经可以继续笑下去了……所以没关系……)”
“そうですか。(是吗?)”
“お父さん、絵美の上に自分の好きなことがあって、お父さんは、絵美と一緒にこのラーメン屋を開いていました。(爸爸,他把心情全放在了照顾绘美身上还有自己喜欢的事情上面,于是爸爸就和绘美一起开了这家拉面馆……)”
“絵美さん、これをお客さんに持ってきてくれませんか。手に入れないように気をつけてくださいね!(小绘美,帮忙把这个拿给客人好吗?小心不要烫到手了哦!)”旁边传来了大叔的声音。
“はい!絵美が来たよ!(是!绘美来了哦!)”
之后绘美,将我点的招牌拉面端到了我面前,明明是那样纤细的手却为我端来了那么大碗的拉面……绘美向我笑了一下就继续到别的地方去忙了……关于那一件事情我不知道该怎么回答……
但是即使一直笑着的人,也会有糟糕的过去……也许他们是在强颜欢笑……又也许他们是接受了一切,然后跟着自己的脚步,先前走……
我吃完了拉面……我第一次在食物中吃出了怀念的感觉……那是两个人对一个人无限的思念还有能让人欢笑的甜味……
烦恼每一个人都会有,但是能够去接受的人才能继续走下去……我只是还没有接受而已……
“ありがとうございました。(谢谢惠顾,欢迎下次光临!)”大叔对我喊道,下次我一定会在来的吧……
离开的时候我拍下店名,然后用翻译软件找到了它的中文译名。
“笑って向き合う(笑着面对)”
第四十五章完
第四十五章:拉面店的小故事……
我离开了那个被幸福充斥了的小屋,我的嘴里现在甚至都还满是幸福的滋味……有了手机这个相当好的帮手这让我可以一个人进入市区而不会产生什么太大的问题……何况那原本就是我想要去的地方,只是现在变得更加简单了而已……
我只是想看看昨天下午我本应该会有怎么样的体验而已……我手上还有一万日元……那是本来昨天应该要用掉的钞票……
不过现在拿它来填饱我的肚子,它也一定会很赞同吧……虽然钱这种东西是完全没有人权的……
经过了早上的交谈……我那种复杂的心情得到了平缓或者说是暂时麻痹了自己吧,就用面前的这一碗拉面……
…………
我走在市区的路上,只是漫无目的地走着,直到有一股香气吸引了我……那家店的装潢很简单,并不像其他的店面玻璃窗什么的,只是简单的木门木墙还有木质招牌,可惜的是我看不懂上面都写了什么……但是我还是被那种香气所吸引了……
我一走进去就有一个大叔脸上的胡子显得他相当的霸气,而他粗矿的体型也一直对我们散发出强大的气场……他手中那这的是拉面,面团在他有力的双手之间一次又一次被拉长……这时候我才意识到我走进了一家拉面馆……
“ああ、若者、どこかで座りましょう。何を食べますか。。(哟,小伙子,找个地方坐下来吧?要吃点什么呢?)”大叔向我打了招呼……但是由于我没有用手机我并不知道他在说什么,不过我找位置坐下来的动作倒是误打误撞的顺应了大叔就是了……
“すみません、ここに何か食べ物がありますか。また私と交流してもらえますか?(请问,这里有什么吃的吗?还有可以麻烦你有这个和我交流吗?)”我拿出了手机用着就像是早上那种对话的方式说道……然后将手机递到他面前……
“あははは、日本語がわからないのですか。(啊哈哈,原来是听不懂日本语吗?)”大叔看着我这样的情况笑了起来……
“はい、旅行に来たのですが……。玄関で素敵な香りがしたので入ってきました……。でも何なのかわからない(我是来旅游的……因为在门口闻到了很棒的香气所以就进来了……但是我不知道是什么……)”
“ああはは!若者はあなたを見るととても見識があります。それはうちの店の看板ラーメンです。(啊哈哈!小伙子一看你就很识货,那是我们店的招牌拉面。)”
“すごい聞こえますね、それでは、一枚お願いします。(听起来很厉害的样子,那就请你给我来一份吧……)”我把一万块钱的钞票放到了他面前……大叔收下了钱然后旁边的一个小女孩将钱收了下去……
“定番ラーメン1部!お客さん、少々お待ちください。(招牌拉面一份!请客人稍等!)”大叔依旧是洋溢着欢笑,他一定是很喜欢和人交流也很喜欢做拉面吧……
过了一会小女孩走到了我旁边,将零钱找给了我,毕竟也不会有一碗拉面要一万日元的吧……
“あなたはこんなに小さくてアルバイトをしていますか。(那个你这么小就在打工了吗?)”我看着小女孩疑惑的问道,她的体型和唯依差不多,所以很容易可以判断出她的年龄还很小……
“お兄さん、じゃなくて、絵美のお父さんの手伝いをしています。(哥哥,不是哦,我在帮绘美的爸爸的忙。)”绘美指了指正在工作台拉着面团的大叔……
“そうですか。絵美妹のお父さんは楽しかったですね(是吗?绘美妹妹的爸爸很开心呢……)”
“ええ、お父さんはラーメンが好きだから、お客さんと話をします。(嗯,因为爸爸他很喜欢做拉面,还有和客人交谈……)”
“毎日こんなに楽しくてよかったですね(能天天这么开心真好呢……)”
“そうじゃないよ……。しばらくして、お父さんは悲しいです……。(不是哦……有一段时间爸爸很伤心的……)”
“お兄さんと話すことができますか。(能和哥哥讲讲吗?)”
“うん……うん……母が亡くなった時……お父さんはとても悲しくなった(唔……嗯……妈妈过世的时候……爸爸伤心了很久……)”
“申し訳ありません、私はわざとしたのではありません(抱歉,我不是故意的……)”我问了一个多么糟糕的问题啊……我为什么要问别人难过的时候呢?
“大丈夫、絵美さんとお父さんはもう笑ってもいいから……。だから大丈夫(没关系,因为现在绘美和爸爸已经可以继续笑下去了……所以没关系……)”
“そうですか。(是吗?)”
“お父さん、絵美の上に自分の好きなことがあって、お父さんは、絵美と一緒にこのラーメン屋を開いていました。(爸爸,他把心情全放在了照顾绘美身上还有自己喜欢的事情上面,于是爸爸就和绘美一起开了这家拉面馆……)”
“絵美さん、これをお客さんに持ってきてくれませんか。手に入れないように気をつけてくださいね!(小绘美,帮忙把这个拿给客人好吗?小心不要烫到手了哦!)”旁边传来了大叔的声音。
“はい!絵美が来たよ!(是!绘美来了哦!)”
之后绘美,将我点的招牌拉面端到了我面前,明明是那样纤细的手却为我端来了那么大碗的拉面……绘美向我笑了一下就继续到别的地方去忙了……关于那一件事情我不知道该怎么回答……
但是即使一直笑着的人,也会有糟糕的过去……也许他们是在强颜欢笑……又也许他们是接受了一切,然后跟着自己的脚步,先前走……
我吃完了拉面……我第一次在食物中吃出了怀念的感觉……那是两个人对一个人无限的思念还有能让人欢笑的甜味……
烦恼每一个人都会有,但是能够去接受的人才能继续走下去……我只是还没有接受而已……
“ありがとうございました。(谢谢惠顾,欢迎下次光临!)”大叔对我喊道,下次我一定会在来的吧……
离开的时候我拍下店名,然后用翻译软件找到了它的中文译名。
“笑って向き合う(笑着面对)”
第四十五章完