顶点笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第485章 造成极大的影响（第1页）

“超越迪士尼？”

听到韩墨的话，亚德里恩念叨了一句，对此并不是特别在意。

他也知道韩墨说的只是个目标，迪士尼诞生了将近百年的历史，市值超过千亿美元，想要超过迪士尼可不是一件简单的事情。

这个事业，绝对是要用生为周期来做的，但相比较公司的价值，亚德里恩对于韩墨的另一句话更为在意。

“把喜欢的小说推荐给更多的人看到？韩，我不是没想过，不过做起来太麻烦了。”

亚德里恩回道:“像是林雷的故事，我可以将它翻译完整，因为很多名词英语里都有但像我看的那些剑仙小说，要翻译起来可就太麻烦了！”

“像什么六道轮回、三界、五行、经脉、走火入魔之类的，根本不知道怎么用英语说出来啊！”

听到亚德里恩的话，韩墨也是乐了，脑中瞬间出现了一副画面:

一群热爱小说的年轻人围在一起冥思苦恼，讨论着怎么让大家明白‘六道轮回’的含义，怎么用英语表达出来，但是怎么讨论或者描述，对方都是无法理解的。

华夏有着数千年的历史，文化底蕴太深厚了，这也是限制华夏文化发展的重要因素之一。

而汉语也比较负责，同句话用不一样的语气说出来，有着不同的解释，这是很多刚接触华夏文化的外国人所无法理解的。

不过翻译倒不是什么问题，相关的能人太多了，后期一些专门从事华夏网文翻译的外国人，专门研究出了一套理论。

能够用最简单的英语解释六道轮回等各种含义，甚至十八般武器都在其内，很多国人都没有听说过的武器，一些外国人却烂熟于心。

甚至一些外国人觉得光看还不过瘾，开始学着用自己的口味写，甚至有的成绩还很不错。

华夏网文，在国外绝对是有着很大市场的，只是一些爱好者自发翻译并组成的网站，都能吸引百万的用户注册，流量最高的时候甚至一度杀进全米国网站前一千名之内。

而到19年奇点国际站开放之后，更是吸引了大量国外读者的争相阅读。

“这点你就放心吧，我是让你和我一起投资，又不是让你去翻译，所以不用操心那么多。”

韩墨回道:“亚德里恩你可以去做个调查，今年网文事业发展最为迅速，虽然利润不多，但以后正版读者的基数上来之后，光是订阅收入就不在少数。”

“可是……光靠小说，怎么像你说的那样，以超越迪士尼为目标？”

说到生意的事，亚德里恩也正经了起来，问道:“如果是改编的话，很多书都太长了，而且也不一定适应所有的群众，很多书中的，价值观更是有些偏差，是不适合出现在荧

幕之上的。”

现在这个时代，不像几年后那样，几乎每个月都有小说被改编成电视剧，电影，甚至有的时候不止一部。